Kesähuoneen kevättä/Vår i sommarrummet

Pelargonit jotka ostin pari viikkoa sitten kesähuoneeseen voivat tosi hyvin. Ne tuntuvat olevan juuri oikea valinta tällaiseen paikkaan jossa lämpö joskus saattaa nousta liiankin korkeaksi. Tänä keväänä liian lämmintä ei vielä ole ollut. Laitoimme kuitenkin jo kesähuoneen valokatteeseen varjostavat verhot. Jos kiinnostaa nähdä millaiset ne ovat, niin klikkaa tästä. 

- ooo -

Pelargonerna som jag köpte för en par veckor sedan till sommarrummet, trivs jättebra. Det verkar som de är just de rätta blommorna till ett rum där temperaturen ibland kan stiga för mycket. I år har det inte varit så varmt ännu, men vi har redan hängt upp gardiner till sommarrummets tak. Om du vill se hur de ser ut, klicka här (texten är bara på finska, men bilderna visar hur vi har gjort)

Hakuropaju laatikossaan viihtyy myös hyvin. Se on saanut jo paljon lehtiä ja on tuuheutunut hienosti. 

- ooo -

Eucalyptusvide mår också bra i sin låda. Den har blivit riktigt grön och fin.

Hiukan mansikoitakin saamme ehkä myöhemmin kunhan kypsyvät. Ostimme kaksi amppelimansikkaa ja ripustimme ne kesähuoneen ikkunoiden ulkopuolelle.

- ooo -

Vi köpte två ampeljordgubbar och hoppas att få några jordgubbar senare på sommaren då de har mognat. De hänger utanför sommarrummets fönster.

Toin muutamia huonekasvejakin kesähuoneeseen vihreyttä tuomaan ja ainakin toistaiseksi ovat pärjänneet hyvin.

- ooo -

Några krukväxter inifrån fick också komma ut till sommarrummet för att det skulle bli mera grönt och än så länge verkar de ha klarat sig.

Parvekelaatikoihin olen kylvänyt krassinsiemeniä, mutta vielä ei mitään näy. Olin hiukan myöhäisessä kylvöjen kanssa. Ehkä joudun ostamaan valmiita kesäkukkia laatikoihin jos kylvöt eivät ole onnistuneet, mutta hetken aion vielä odottaa.

Miltä kevättouhut sinulla näyttävät?

Vielä haluan kiittää monia uusia seuraajia jotka blogini on saanut!

- ooo -

I balkonglådorna har jag sått krasse, men det syns ingenting ännu. Jag kanske var lite för sen med sådden. Kan hända att jag måste köpa färdiga sommarblommor till lådorna, men jag väntar lite till med det.

Hur ser vårsysslorna ut hos dig?

Jag vill ännu tacka er nya följare som har hittat min blogg!

🌸🌸🌸