 |
Taas kohennettu mökillä hiukan paikkoja pihalla. Pari vuotta sitten rakentama paikka saunan edustalle on jäänyt hiukan vähäiselle käytölle. Turha se ei silti ole ollut, sillä seinäke antaa mukavasti näkösuojaa mökkitielle päin ja rajaa selkeästi tilan. Näin paikan rakentaminen alkoi. Paikka oli kuitenkin tyhjän ja karun tuntuinen ja halusin jotain muutosta sinne. Gården på stugan har ändrats lite igen. Platsen framför bastun har varit för lite använd. J snickrade för två år sedan en "vägg" här och den har varit bra och ger insyn mot vägen. Men platsen såg lite tom ut ocj jag ville ha någon förändring dit. |
 |
Meillä oli mökillä aikaisemmista projekteista jäänyttä puutavaraa ja J rakensi kaksi isoa laatikkoa joihin istutettiin meillä jo ennestään olleet kasvit. Heinäkasvi joka on tässä laatikossa, oli kukkapenkissä, mutta sen tila oli siinä käynyt ahtaaksi joten siirsin sen nyt tänne. Annoin sille heti vettä kun päivä oli helteinen. Tuo laatikko on ilman pohjaa joten kasvilla on maayhteys. Vi hade överblivet virke från tidigare projekt i stugan och J byggde två stora lådor där vi planterade plantor som vi redan hade. Gräset som finns i den här lådan låg i rabatten men dess utrymme hade blivit trångt så jag flyttade hit den nu. Jag vattnade den genast när dagen var varm. Lådan är utan botten vilket är bra om det regnar mycket. |
 |
Toinen laatikko on pitkän mallinen ja siihen istutin kaksi kasvia. Heinä oli kotoa ja tuo toinen on kuusama, joka saa kiivetä seinämää pitkin kunhan kasvaa pidemmäksi. Toivon että tuo heinä ei valtaa koko laatikkoa jotta toisellekin kasville jää tilaa. Mustaa maalia oli myös ennestään ja sillä J maalasi molemmat laatikot. |
Den andra lådan har en lång modell och jag planterade två plantor i den. Gräset kom hemifrån och det andra är kaprifol och den kan klättra på väggen då den blir högre. Jag hoppas att gräset inte tar över hela lådan.
Vi hade svart målfärg och J målade båda lådorna med den.
 |
Minä reunustin kivillä ja parilla liuskekivellä alueen reunan. Noita liuskekiviä meillä on myös iso pino vielä ja voi olla että asennellaan niitä enemmänkin tuon soran päälle. Jag kantade området med stenar och ett par skiffer. Vi har fortfarande en stor hög med de där skifferstenarna och vi kanske sätter ännu flera av dem på gruset. |
 |
Nyt näyttää paljon viihtyisämmältä kun kaikki on saatu paikoilleen. Toivon että kasvit pärjäävät laatikoissaan talvenkin yli. Voisihan tuossa vielä olla vaikka aurinkovarjo, mutta toisaalta kun paikka on aika tuulinen, niin voi olla että se olisi jatkuvasti nurin. Mielestäni muutoksesta tuli oikein hyvä, ja kun kaikki tarvittava oli meillä jo ennestään, niin hinnaksi tuli vain oman työn arvo! Nu ser det mycket mysigare ut när allt är på plats. Jag hoppas att plantorna överlever vintern i sina lådor. Det kunde ännu finnas ett parasoll där, men å andra sidan, när det blåser ganska mycket, kan hända att den skulle åka omkull hela tiden. Jag tycker att förändringen blev riktigt bra, och eftersom vi redan hade allt vi behövde, var priset bara värdet av vårt eget arbete! |
