Kierrätysrakentamista

Mökin ja saunarakennuksen välinen tila on näyttänyt varsin ankealta. Siinä ei ruoho tahdo kasvaa, eikä penkkikään houkuttanut istumaan, saatikka nauttimaan vaikka kahvikupposesta. Lisäksi siihen oli suora näköyhteys mökkitieltä, jossa ei tosin paljoa liikennettä ole, sillä meidän tonttimme jälkeen on enää yksi toinen mökki. Mutta ei se kuitenkaan viihtyisältä näyttänyt.

Mietin että olisi kiva saada edes jonkinlaista seinämää siihen, mutta olimme päättäneet että tänä vuonna ei hommata mitään uutta mökille.

Mutta kun naapurilla oli heidän vajansa takana jo vuosia seinään nojaillut jonkinlainen seinämän rohjake, niin katselin sitä sillä silmällä että jospa myisivät sen meille ja me voisimme siitä muokata itsellemme sopivan. J meni kyselemään ostomahdollisuuksia. No, naapurihan antoi sen ilmaiseksi, ja taisipa olla tyytyväinen kun korjasimme sen pois heiltä, heillä kun ei sille enää käyttöä ollut. Mittailimme ja katselimme puurakennelman kokoa ja arvelimme sen sopivan tarkoituksiimme.

Eipä sitten muuta kuin raahaamaan sitä aika vinkuraa viritystä risukkojen ja puunjuurien yli omalle tontille.

Tässä on jo osa pystytetty ja tuettu paikoilleen. Aika mittaaminen oli että se saatiin suoraan kun hiukan kierokin oli. Kuvassa vielä väliaikaiset laudanpätkät tolpan alla. Seinämässä oli alun perin vain tuo ristikkorakennelma yläosassa ja alaosa oli pelkkää aukkoa.

Koska halusimme hiukan näkösuojaa, niin ostimme rimaa alaosaa varten.

Seinämän yläosassa on tällaiset ristikot ja niistäkin oli osa jo irronnut paikoiltaan, joten fiksausta nekin vaativat ennen kuin istuivat paikoilleen.
 

Tässä yläosan ristikot on kiinnitetty ja uudet rimat ruuvattu kiinni alaosaan.

Muuten valmista, mutta maalia vailla. 

Valitsimme seinämän väriksi saman kuin saunarakennuksen, eli mustan. Yhdessä maalasimme ja nopsasti se kävikin kun yksi maalikerros riitti. Jos tarvetta toiseen maalauskertaan ilmenee, niin maalia on vielä jäljellä.

Kukkiahan ei ole koskaan liikaa ja tänne kaipasikin jotain pelkän mustan lisäksi. J kiinnitti koukun amppelia varten kulmassa olevaan tukipuuhun. Puutarhamyymälässä myytiin kaikki kesäkukat puoleen hintaan, joten kukkakin oli varsin edullinen.

"Lattiaksi" valitsimme soran, jota rannasta kärräsimme hiki hatussa ja huohottaen kottikärryillä kymmenisen kuormaa. Sekään ei tullut maksamaan mitään, paitsi vaivannäön. 

Aiemmin tässä saunan ikkunan alla ollut punainen penkki näytti hiukan liian pieneltä tähän tilaan, joten teimme vaihtokaupan: toimme tämän tukevamman penkin rannasta tähän ja veimme punaisen penkin rantaan. Popcornit vielä pöytää koristamaan ja niin alkoi olla valmista.

Hyvä siitä tuli. Kun seinät eivät ole umpinaiset, niin näkee kyllä ulos, mutta kuitenkin on hiukan suojassa tuolla seinämän takana. Tässä on nyt mukava vilvoitella saunomisen lomassa.

 

Eivätkö jalat ylety lattialle, no harvemmin!

Oletko koskaan ajatellut mitä hankaluuksia hiukankaan normaalia lyhyempien ihmisten jokapäiväisessä elämässä voi olla?

Et ehkä, jos et itse lukeudu näihin lyhyisiin ihmisiin. Ja nyt puhun vain heidän (kuten minun), joiden pituus on jotain 150cm:n paikkeilla. Paljon enemmän hankaluuksia on tietysti todella lyhytkasvuisten ihmisten arjessa.

Itse olen 153cm ja aika usein eteen tulee harmittavia tilanteita joissa toivoisi olevansa hiukan pidempi. Esim. kun kauppojen pakastealtaista pitää jokin tuote saada otettua, niin ei ole yksi tai kaksi kertaa, kun se tuote jonka aion ostaa, on ihan perimmäisenä altaassa, eikä sinne asti käsi yllä. Silloin pitää melkeinpä mennä vatsalleen altaan päälle jotta ylettyy tuotteen ottamaan.

Joskus (ei suinkaan aina) lähettyvillä on sellainen pyörillä liikkuva jakkara, jonka päällä seisten saattaa yltää ottamaan sen taaimmaisen tuotteen.

Aika usein olen pyytänyt jotain paikalla ollutta, minua pidempää asiakasta, auttamaan ja aina olenkin apua saanut.

Keittiön kaapeista ei myöskään pysty ilman kiipeilyä ottamaan mitään, paitsi alahyllyltä. Monenlaista apuvälinettä olenkin käyttänyt: jos on kyseessä jokin pahvipakkaus, joka on hyllyllä johon en yletä, niin leipäveitsen kärjen voi iskeä pahvipakkaukseen ja veitsen avulla vetää sitten pakkauksen alas hyllyltä. Vaatekaapista voi tavaraa vetää alas esim. vaatepuun avulla. Jos taas pitää laittaa jokin laatikko hyllylle, niin heittämällä sen saa aika hyvin hyllylle ja sitten jonkin pitkän esineen avulla voi työntää sen lopulliselle paikalleen.

Tietysti meillä on keittiöjakkara aina lähettyvillä ja sitä käytän sitten jos eivät edellämainitut konstit riitä.

Ylläolevassa kuvassa meillä on kesähuoneen pöydän alla pieni jakkara. Vaikka lyhyt olenkin, niin pöydän alla en sentään mahdu istumaan.

Jakkara on siellä sitä varten että saan jalkani sen päälle kun istun pöydän ääressä.

Meillä ei nimittäin ole huushollissa yhtään tuolia jonka päällä istuessa saisin jalkani kunnolla ylettymään lattialle. Siis niin että koko jalkaterä, kantapäät mukaan lukien, olisivat kiinni lattiassa.

Kun jonkin aikaa on istunut pituuteeni nähden liian korkealla tuolilla, niin tuolin reuna alkaa ikävästi painaa polvitaipeen yläpuolelta ja on pakko nousta jaloittelemaan. Olen yrittänyt pyöritellä nilkkoja ja tehdä muitakin jalkojen oloa mukavammaksi tekeviä liikkeitä, mutta aina on vaan mielessä se, että saisipa nostettua jalat ylös.

Missä ikinä istahdankaan pöydän ääreen, niin melkeinpä ensimmäinen asia minkä tarkastan on se, että olisiko pöydän alla jonkinlainen "jalkapuu", johon voisi jalat nostaa. Terassipöydällämme sellainen on ja sinne onkin hyvä välillä jalat nostaa.

Monenlaisia konsteja on vuosien varrella tullut kokeiltua. Kirjoituspöydän tuolissa on sellaiset jalat, että niiden päällä voi välillä lepuuttaa jalkojaan.

Toinen apuväline on lapsille pesualtaan eteen käytettäväksi tarkoitettu koroke, joka on mainio myös aikuisten jaloille. Se on juuri sopivan korkuinen ja siinä pidänkin jalkojani silloin kun ne eivät ole em. paikassa työtuolin jalkojen päällä.

Koska kesähuoneemme pöydän alla ei mitään "jalkatelineitä" ole, niin kiltti mieheni nikkaroi minulle pienen jakkaran pöydän alle laitettavaksi.

Kaikki tarveaineet löytyivät kotoa ja mustaa maaliakin oli vielä jäljellä.

Eipä enää paina tuolin reuna reittä! Sitäpaitsi jos alkaa tuntua siltä että jaloille on saatava välillä toinen asento, niin onhan noissa tuoleissakin tuollaiset poikkipuut joiden päälle jalat voi hetkeksi laittaa. Vaan paljon mukavampi on tämä jakkara!

Hätä keinot keksii sanotaan, mutta mitään keinoa ei keksinyt sukulaistyttöni, joka ei voinut ostaa mieleistään autoa. Vaikka hän siirsi penkin niin eteen kuin mahdollista, niin eivät jalat ylettyneet polkimille! Niin jäi auto ostamatta.

Onneksi mulle ei ole koskaan sentään noin käynyt. Jos olisikin, niin J varmaan olisi pystynyt siihenkin pulmaan rakentamaan jonkin apuvälineen: joko lisää paksuutta kengänpohjiin, taikka sitten auton polkimiin jonkinlaiset tyynyt!

IHANAA VIIKONLOPPUA!

💙💙💙

Helppo, itse tehty mysli

Oletko koskaan valmistanut itse mysliä? Minä en ole aikaisemmin sitä tehnyt, mutta nyt kun näin netissä itsetehdyn myslin ohjeen päätin kokeilla sen valmistamista.

Lähdin kauppaan tekemään tarveainehankintoja. Aika monta pussillista tavaraa kertyikin ostoskoriin, mutta niistä riittää pitkäksi aikaa.

Kaupan valmismyslit ovat usein melko makeita, eikä niistä aina tiedä mitä kaikkea niihin on laitettu ja pakkaukset ovat kooltaan melko pieniä hintaansa nähden.

Kun myslin ainekset on sekoitettu keskenään, ne paahdetaan. Tavallinen uuni käy hyvin, mutta koska meillä nyt on tuo airfryer, niin valmistin myslin siinä.

Tässä resepti mysliini:

Tästä määrästä tulee n. 20 annosta.

5dl kaurahiutaleita

0,5dl maapähkinöitä (murskattuina)

0,5dl cashew-pähkinöitä (murskattuina)

1dl auringonkukansiemeniä

3rkl seesaminsiemeniä tai pellavansiemeniä

0,4dl öljyä

1rkl hunajaa

sekaan voi laittaa kuivattuja marjoja t. hedelmiä

Sipaisin vuoan pohjaan hiukan öljyä ja kaadoin ainekset vuokaan.

Paahdoin myslin airfryerissä 160 asteessa n. 10 min., sekoitus puolivälissä.

Myslistä tuli tosi hyvää. Laitoin marjat joukkoon jo ennen paahtamista, mutta seuraavalla kerralla taidan lisätä ne vasta paahtamisen jälkeen, niin uskoisin vitamiinien säilyvän paremmin.

Lisäksi kaadoin lautaselle maustamatonta luonnonjugurttia. Tästä annoksesta saa runsaasti kuituja ja tämä on mainio aamupala, tai välipala. Itse tykkään useimmiten syödä mysliä lounaalla. Jos siltä tuntuu, niin päälle voi pilkkoa vaikka banaania tai muuta tuoretta hedelmää.

MUKAVAA PÄIVÄÄ!

🍓🍓🍓

Rakensimme tuulensuojan terassille - Vi byggde ett vindskydd till terrassen

Olen jo monta kertaa kertonut kuinka meidän kotiterassi on hirmuisen tuulinen ja siksipä aikoinaan kesähuone rakennettiinkin. Olisi kuitenkin kiva oleskella ihan ulkonakin, mutta kun toi tuuli!

No, tuli sitten pohdittua monenlaista mahdollista ratkaisua, jotta paikasta saataisiin edes hiukan tuulettomampi. Terassimme on aika korkealla maasta ja vielä rakennuksen kulmassa, joten monesta suunnasta puhaltavat tuulet pääsevät esteettä puhaltamaan.

Mietittiin kaikenlaista ratkaisua pajuseinistä köynnöskasveihin tai tuijiin, mutta kaikki tuntui vaivalloiselta toteuttaa ja kasvitkin olisi tarvinnut istuttaa isoihin laatikoihin kun maakosketusta ei ole mahdollista saada.

Tiimimme (eli J ja minä) rupesi toimiin. Minä esitin mieleiseni ratkaisun asiaan ja J toteutti. Tai teinhän minäkin ompelutöitä asian tiimoilta.

- ooo -

Det blåser nästan alltid på vår terrass och därför byggde vi sommarrummet för tre år sedan. Men det skulle vara trevligt att kunna vistas ute också, men den där vinden!

Vi funderade hur vi kunde lösa detta blåsandet. Vår terrass ligger ganska högt från marken och i hörnet av huset, så många vindar passar dit.

Skulle man använda pilväggar, klätterväxter eller möjligen thujor, men allting kändes så besvärligt att göra och växterna skulle behöva planteras i stora lådor.

Vår team (J och jag) började med arbetet. Jag planerade och J byggde. Ja, jag fick ta fram symaskinen  och sy.

J rakensi ensin tällaisen kehikon. Siinä on viisi saman kokoista "ruutua". Ne hän ruuvasi sitten kiinni terassin lattiaan ja kaiteisiin. Kehikko on n. 150cm korkea.

- ooo -

Först byggde J ramar av trä. Det finns fem lika stora "rutor" som han sedan skruvade fast i terrassgolvet och räcket. Ramen är 150cm högt.

Kehikkoon kiinnitettiin sitten koukkuja määrättyihin paikkoihin.

- ooo -

I ramen fäste man sedan krokar på bestämda ställen.

Ostimme muutama vuosi sitten Ikeasta parvekkeen kaiteisiin tarkoitettua markiisikangasta. Käytimmekin tuota markiisia pari vuotta, mutta viime vuonna se ei enää ollut meillä käytössä. Kankaassa on molemmissa reunoissa aukot narukiinnitystä varten, mutta nyt päädyimme vaihtoehtoon jossa narun sijasta käytämme koukkuja, eli juuri noita yläkuvassa näkyviä koukkuja. 

Kehikoiden leveys oli mitoitettu juuri saman levyiseksi kuin tämä markiisikangas, mutta pituudesta piti ottaa palat pois. Leikkasin markiisit sopivan pituisiksi ja ompelin uudet saumat. Nyt meillä oli viisi samanlaista kangasta.

Aloitimme kankaiden paikalle laiton yläreunasta johon oli jo kiinnitetty koukut. Sitten oli helppo katsoa seuraavien koukkujen paikat kankaan aukkojen kohdalle ja pujotimme kankaan sitä mukaa paikalleen kun koukkuja oli kiinnitetty.

Seuraava kangas saatiin kiinnitettyä samoihin koukkuihin kuin viereinen, joten koukkuja säästyi ja tietysti työtäkin.

- ooo -

För några år sedan köpte vi Ikea-markiser som är tänkta att ha på balkong-räcken. Vi hade dem ett par år, men i fjol använde vi dem inte mera. I markiskanterna finns hål så att man kan träda snöre genom dem, men nu ville vi inte använda snöre, utan krokar.

Ramens bredd är lagom till dessa markiser, men markiser var för långa, så jag fick kapa en bit från varje och sedan sy ändan igen. Nu hade vi fem lika långa tyger.

Vi började hänga upp tygerna uppifrån. Sedan var det lätt att skruva följande krok på plats då man såg var hålet i tyget fanns. Då en tyg var på plats kunde man fästa följande tygets ena sida i samma krokar som den bredvid, så man sparade lite på krokar och arbete.

 

Kun markiisi kiinnitettiin tällaisilla koukuilla, niin se on helppo ottaa pesuun tai poistaa talvea varten. 

- ooo -

Då man använde krokar, är det sedan lätt att ta ner markiser då de ska tvättas, och också till vintern.

Nyt on paikka huomattavasti vähemmän tuulinen ja näkösuojaakin se antaa. Ja mieli on hyvä kun pystyttiin hyödyntämään meillä jo ollutta materiaalia. Nyt ostettavaksi tuli ainoastaan tuo puutavara ja nuo koukut. Olisi ehkä näyttänyt kivammalta jos kangas ei ulottuisi ihan ylärimaan asti, mutta pidetään se nyt tällaisena. Jos asia oikein rupeaa vaivaamaan, niin katsotaan sitten mitä tehdään.

Toin nuo mustat tuolit terassin toisesta päästä tähän, sillä tässä aiemmin olleet valkoiset tuolit ja pöytä saivat paikat näyttämään liian valkoisilta. Valkoiset kalusteet puolestaan päätyivät tuonne toiseen päähän, missä on enemmän kukkia ja väriä.

Teimme pienen muutoksen tuulensuojaseinämään. Katso millainen siitä tuli täältä

- ooo - 

Nu är platsen mindre blåsig, och utifrån ser man inte lika bra hit. Och det känns bra då man ha kunnat använda material som man redan hade hemma. Nu behövde vi bara köpa ribbor och krokar. Kanske det skulle ha sett bättre ut om tyget inte räckte ända upp, men det får vara så här nu än så länge. Och om det börjar störa oss, får vi tänka på nytt.

Jag flyttade hit svarta stolar från andra ändan av terassen, för det såg för vitt ut med vita stolar och bord. Och de vita möblerna är nu i andra ändan där det finns mera blommor och färg. Vi gjorde en liten förändring med väggen. Titta här hur det blev.

Mietin miten saisin hiukan elävöitettyä tuota valkoista seinämää ja mielessäni oli jonkinlaisten aurinkokennovalaisimien hankkiminen. Kiertelin kaikissa mahdollisissa kaupoissa, mutta ihan sellaista jota olin ajatellut ei mistään löytynyt.

Sähköllä toimivissa olisi ollut pari vaihtoehtoa, mutta nyt kesällä en halunnut mitään johtoja vetää tänne. Talveksi sitten voi sellaiset hankkiakin.

Jyskistä löysin sitten heidän viimeiset kolme ripustettavaa lamppua jotka syttyvät hämärän tullen automaattisesti. Ne oli helppo ripustaa noihin koukkuihin. Huomaatko että seinämässä on pari kasviakin? Ne tosin eivät kasva, mutta eivät tarvitse kasteluakaan kun ovat tekokasveja. Ne ovat tässä hyvät kun ovat kevyitä, eikä sateen sattuessa mullatkaan roisku pitkin tuota valkoista seinämää, niin kuin oikeiden kasvien kohdalla olisi voinut käydä. En tiedä mikä nuukuuden puuska minuun iski kun ostin vain kaksi noita kasveja. Ehkä epäilin niiden sopivuutta tähän. Kauppaan jäi vielä yksi samanlainen, joten jos sinne päin mennään, niin ostan ehkä sen kolmannenkin vielä. 

- ooo -

Jag funderade hur jag skulle få vita väggen att se mera livlig ut och ville skaffa solcellslampor dit. Jag gick runt i alla affärer här, men hittade ingenting precis likadant som jag hade tänkt. Det fanns några som jag tyckte om, men det fungerade med el och sådana ville jag inte ha här ännu.

I Jysk hade de kvar tre solcellslampor som man kan hänga i krokarna. Ser du att jag har tvä små amplar i väggen? De växer inte, men dem behöver man inte heller vattna, de är fejkväxter. Jag tycker att de passar här riktigt bra, för de är tillräckligt lätta och om det regnar så smutsar inte blomjord ner den vita tygen. Jag undrar varför jag inte köpte den tredje växten också som var kvar i butiken. Kanske tänkte jag att de inte passar hit. Om vi far förbi affären köper jag nog den tredje växten.

Grillin vieressä näyttää vielä hiukan autiolta. Ainakin yksi kukka-amppeli voisi sopia tuohon seinälle roikkumaan.

- ooo -

Bredvid grillen ser det lite tomt ut ännu. En blomampel kunde man åtminstone ha på väggen.

Toisessa päässä terassia voi hakuropaju hyvin ja mansikat kypsyvät amppeleissaan. Ruukuissa kasvavat salaatit ja tilli ja persilja.

Nyt alkaa terassi vihdoin näyttää "asutulta"

- ooo -

I andra ändan av terrassen mår eucalyptusviden bra och jordgubbarna mognar. I krukorna växer sallat, dill och persilja. Nu börjar terrassen se "bebodd" ut.

MUKAVAA KESÄPÄIVÄÄ - TREVLIG SOMMARDAG!

Jos ei jotain voi piilottaa, korosta sitä! Om man inte kan dölja, kan man lyfta fram!

Kevään myötä viherkasvi-innostukseni on taas noussut huippuunsa.  Olen aika kärsimätön kasvattaja, niin ulkona puutarhassa, kuin sisällä kotona. Koko talven olin paria viherkasvia katsellut sillä silmällä, että onko niistä enää mihinkään.

Kun sitten ostin muutaman uuden kasvin, saivat ne huonot lähteä. Makuuhuoneen hyllyllä on kivasti tilaa uusille hankinnoille.

- ooo -

Som varje vår, blir jag mera och mera intresserad om gröna växter. Jag har inte så mycket tålamod med växter och så fort de börjar se lite sämre ut, kastar jag dem.

Jag köpte några nya växter och det finns gott om utrymme på hyllan i sovrummet.

Kultaköynnöksen, joka on kasvanut vauhdilla, ripustin amppeliin.

Yksi ongelma oli kuitenkin, nimittäin se, että ikkunalaudalle ei oikein voinut panna mitään kukkia, sillä ensinnäkin se on aika kapea, joten mikään suurempi kasvi ei siinä mahdu olemaan. Toiseksi, huoneessa on vain tämä avattava ikkuna, joka on aika leveä ja kun sen avaa, niin ikkunalaudalla olevat kukat pitää nostaa muualle siksi aikaa kun ikkuna on auki.

Meillä on ikkunan edessä taso, johon kukkia voi toki laittaa, mutta taso oli matalampi kuin ikkunalauta, eikä se näyttänyt oikein hyvältä. Tästä postauksesta

voit katsoa miltä taso näytti.

- ooo -

Gullrankan har vuxit ordentligt och den hänger i ampeln. Men problemet med att ha växter på fönsterbrädet finns. Brädet är så smalt, att en större blomma får inte plats där. Och i rummet finns bara detta fönster och om man vill öppna det, måste man först flytta blommorna.

Vi har haft en hyll (fd. tv-bänk) framför fönstret och där kan man ha blommor, men hyllan var lägre än fönsterbrädet och det såg inte riktigt bra ut. Klicka här så ser du hur hyllan såg ut före.

Niinpä tasoa korotettiin ja nyt se on samalla korkeudella kuin ikkunalauta. Nyt mahtuu isompikin kukka ikkunan eteen ja ikkunan saa myös avattua reilusti ilman että mitään tarvitsee siirtää tuuletuksen ajaksi pois.

Ikkunalauta ja taso ovat eri värisiä, mutta se ei mielestäni ole häiritsevää.

Mietimme yhtä sun toista vaihtoehtoa. Yksi ratkaisu olisi ollut jatkaa tason jalkoja samanlaisella valkoisella puupalalla, kuin mistä jalat olivat alun perinkin tehdyt. 

J mietti kuitenkin tulisiko siitä siistiä.

Ainahan painotetaan sitä, että jos ei jotain voi piilottaa, korosta sitä. Minulla välähti. Meillä on yhdet puiset sängynjalat varastossa. Voisikohan niitä käyttää tähän. J oli ensin (tietysti!) epäileväinen tuon ratkaisun suhteen, mutta suostui kuitenkin lopulta toteuttamaan suunnitelmani.

- ooo -

Vi tyckte att hyllan ska ha samma höjd som fönsterbrädet så att man kan ha också större blommor i fönstret och att man kan öppna fönstret utan att  lyfta bort blommorna.

Fönsterbrädet och hyllan är av olika material, men det gjorde ingenting, tyckte vi.

Vi hade olika planer om det, hur vi skulle göra. Man kunde förlänga hyllans ben med en vit träbit. J tyckte inte att det skulle bli fint.

Man brukar ju säga, att om man inte kan dölja något, då ska man lyfta fram det.

Jag kom på att vi har extra sängben, som vi inte behöver. Kunde man använda dem?  J var först skeptisk (förstås!) , men gick med på det till sist.

Sängynjaloista piti sahata pois parisen senttiä ja sitten J ruuvasi ne kiinni tason jalkoihin. Nyt taso oli yhtä korkea kuin ikkunalauta. Mielestäni lopputulos ei ole ollenkaan hassumpi. Näin saatiin uniikit jalat!

- ooo -

Sängbenen var lite för långa, så man måste kapa av en par cm. Sedan fick J skruva fast benen och då blev hyllan lika hög som fönsterbrädet. Jag tycker att det inte ser så tokigt ut. Nu har vi unika ben!

Nyt on kukilla tilaa kasvaa ja ikkunan saa vaivatta avattua. Ihmettelen vaan, miten rakennetaan tällaisia taloja, joissa ei joka huoneessa ole jonkinlaisia pieniä tuuletusikkunoita! Toisessakin makuuhuoneessamme kaipaisin pientä ikkunaa avattavien terassinovien lisäksi. Oven auki pitäminen ei yöllä tunnu kivalta, koska silloin kuka vaan voi astella sisään. 

- ooo -

Nu har blommorna utrymme och man kan öppna fönstret ordentligt. Jag undrar, varför bygger man hus, som inte har små vädringsluckor eller fönster i alla rum!

I vårt andra sovrum finns inte heller annat än altandörrar, som man öppnar då man vill vädra. Det känns dock inte så bra att ha dem öppna på natten, för då kan vem som helst komma in.

💙💙💙

Maailman helpoin ananaspiirakka - Världens lättaste ananaspaj

Pitkästä aikaa innostuin leipomaan. Tein helpon ananaspiirakan, joka helppoudesta huolimatta on tosi maittava.

Ibland vill man ha något gott till kaffe. Jag bakade en ananaspaj, som är lätt att laga och är alltid lika gott.

Piirakkaan tarvitaan:

- piirakkavuoka

Piirakkataikina: 

140g margariinia tai voita

2,6dl vehnäjauhoja

1dl sokeria

1 tl leivinjauhetta

Taikinan ainekset sekoitetaan keskenään ja painellaan voideltuun piirakkavuokaan.

Täyte:

2dl kermaviiliä, tai creme fraichea

0,5dl sokeria

1rkl vaniljasokeria

1 kananmuna

pieni purkki ananasmurskaa (valuta neste pois ennen lisäämistä)

Ingredienser:

- pajform

140g margarin eller smör

2,6dl vetemjöl

1dl socker

1 tsk bakpulver

Allt blandas och trycks ut i pajformen.

Fyllning:

2 dl gräddfil, el. creme fraiche

0,5 dl socker

1 msk vaniljsocker

1 ägg

en liten burk ananaskross (låt rinna av först)

Levitä täyte piirakkapohjan päälle ja laita vuoka uuniin 200 asteeseen. Paistoaika n. 30 min.

Fyllningen blandas och fylls i pajskalet. Gräddas i 200 grader, ca 30 min.

(Halutessasi voit sirotella mantelilastuja paistoksen päälle kun se on ollut 15min. uunissa. Paista sen jälkeen vielä n.15min.)

(Om man vill, kan mandel strös över pajen efter du har haft den i ugnen 15min. Grädda sedan ännu 15min.)

Piirakan voi nauttia kermavaahdon, jäätelön tai vaikka vaniljakastikkeen kanssa.

Tämä piirakka onnistuu aina ja ainekset löytyvät useimmiten kaapista.

Ananaksen sijasta voi käyttää omenoita, marjoja tai raparperia.

Vi njöt pajen med vispad grädde. Det går bra med glass el, vaniljsås också.

Pajen lyckas alltid och ingredienser hittar man i köksskåpet.

I stället för ananas, kan man använda äppel, bär el. rabarber.

💛💛💛

 

Helpot itse tehdyt tuliaiset

Tänä jouluna saivat läheiseni enimmäkseen itse tekemiäni lahjoja. En enää tänä vuonna ole osallistunut kansalaisopiston kudontaryhmään ja minulla oli aika paljon trikookudetta jäljellä mattojen kutomisesta. 

Jotenkin halusin niitä hyödyntää ja niinpä päätin kokeilla korin virkkausta niistä. Tarpeeksi iso virkkuukoukkukin löytyi puikko-ja koukkukokoelmastani, joten oli helppo aloittaa. 

Aluksi tuntui ettei virkkuu oikein tahdo luistaa, mutta rupesihan se pikku hiljaa sujumaan paremmin. Koreja syntyi yksi toisensa perään ja mietinkin mitä niiden kaikkien kanssa teen. Tuntuu että aina kun jotain rupean tekemään, niin sitten ei loppua näy. Ensin hurahdin miniryijyihin, joita on edelleen kaapissa iso pino. Sitten tulivat vuoroon villasukat. Niitä syntyi pari poikineen, mutta niille onneksi käyttäjiä aina on löytynyt. Itsellänikin on aina kylmään vuodenaikaan kotona villasukat jalassa. Ja kun niitä päivittäin käyttää, niin kantapäät tahtovat niistä mennä puhki aika piankin, vaikka vahvistettua neuletta ovatkin.

Villasukkia kudon vain talvisin, sillä kesällä ei villalankojen kädessä pitäminen houkuta. Sitten innostuin pannulappujen virkkaamiseen ja nyt näihin koreihin.

Tein eri kokoisia koreja ja virkatessani mietin aina jo valmiiksi kuka kyseisen korin saa. Tein koreja lähes kymmenkunta. Lahjaksi antaessani laitoin koreihin sisälle makeisia tai lahjakortin johonkin sopivaan myymälään. Uskoisin että tällaiselle korille löytyy aina jotain käyttöä. Ja sitähän ei ole pakko pitää esillä, jos ei halua, vaan sen voi piilottaa kaappiinkin esim. kylpyhuoneessa ja säilyttää siinä pikkutavaroita.

Joistakin koreista löytyi tekemäni pannulaput. Niitäkin minulla on vielä jäljellä ja ne ovat mielestäni sopiva tuliainen vaikka kukkien sijasta (sitten kun taas vierailuja uskaltaa tehdä).

Minulla oli vielä jäljellä näitä handmade-lappuja ja kiinnitin koreihinkin niitä. Pujotin myös nauhan korin ympäri ja solmin siihen rusetin.

Korien ja pannulappujen lisäksi olin kutonut lahjaksi kahdet villasukat ja yhden kaulaliinan. Vielä laitoin paketteihin jotain pientä ja niin oli tämän joulun lahjat valmiina,

Mitähän keksin ensi vuodeksi? Ehdotuksia otetaan vastaan.

Tämä olikin tämän vuoden viimeinen postaus, joten toivotan kaikille lukijoille:

HYVÄÄ UUTTA VUOTTA!

🎉🎉🎉