Talvi tulee, miten voivat rosmariini ja hakuropaju?

Nyt on meilläkin pieni valkoinen kuorrutus maassa. Lämpötila on nollan tienoilla, joten pitkäaikaista tuo valkoisuus ei ehkä ole. Eilinen talvirenkaiden vaihto osui juurikin kohdilleen.

Rosmariini vihertää ja sinnittelee vielä terassilla, mutta talvenkestävähän sen ei pitäisi täällä pohjolassa olla. Katsotaan kuitenkin varmuuden vuoksi jos vaikka pärjäisikin meidän suhteellisen leudon talven yli. 

Kesällä istutettu hakuropaju (Salix integra 'Hakuro Nishiki') ei ole moksiskaan syksyn/talven tulosta. Lähes kaikki lehdet ovat vielä tallella ja ovat kauniin vihreitä. Tuotekuvauksesta luin että syysväri olisi keltainen, mutta meidän pajussa sitä väriä ei ainakaan vielä ole. En tiedä onko hyväksi se että lehdet säilyvät puussa näin pitkään, mutta siinä ne nyt kuitenkin ovat.

Taaempana näkyvä pikkusyreeni on pudottanut lehdet jo viikkoja sitten.

Pikkuisen kuusen kaivoin mökkitien varresta muutama viikko sitten ja istutin sen kukkapenkin vierelle ruukkuun sisäänkäynnin edustalle. Siihen voi vaikka laittaa pikkuiset valot adventtiajan alettua. Adventtiin ei olekaan kuin runsas viikko enää. Tänä viikonloppuna on täälläkin joulukadun avajaiset, niin kuin varmaan monilla muillakin paikkakunnilla. 

OIKEIN KAUNISTA ALKAVAA VIIKONLOPPUA!

⛄⛄⛄

Hakuropaju terassille - Eukalyptusvide på terrassen

Meillä on pikkuinen puu terassilla! Mietittiin monia vaihtoehtoja ja päädyttiin rungolliseen Hakuropajuun (Salix integra Hakuro-Nishiki).

Se on sopivan kokoinen, eikä kasva korkeutta. Valittiin sen paikaksi suojaisin seinusta terassilla ja se näkyy mukavasti kesähuoneeseenkin.

- ooo -

Vi har ett litet träd på terrassen! Vi hade flera alternativ, men vi valde Eukalyptusvide (Salix integra Hakuro-Nishiki).

Det har lagom storlek, och växer inte på höjden. Vi valde mest vindskyddade plats på terrassen och nu ser vi trädet från uterummet.

Pienet lehdenalut näkyvät jo. Hakuropaju vaatii aurinkoisen tai puolivarjoisen kasvupaikan. Talvenkestävyys I-II-vyöhykkeillä. Tuore, runsasmultainen ja -ravinteinen kasvualusta.

Sitä voidaan kasvattaa myös ruukussa. Saattaa talvehtia edullisilla paikoilla Etelä-Suomessa, mutta talvettaminen sisätiloissa on suositeltavaa. Tässä voi tulla ongelmia, sillä meillä ei sopivia sisätiloja ole. Ajattelimme että otamme sen sisälle kesähuoneeseen ja peittelemme lämpimästi talven ajaksi. 

- ooo -

Små blad syns redan. Eukalyptusvide trivs i vindskyddade lägen och är lämplig för plantering i kruka. Soligt läge, växtzon I-II. Mullrik, näringsrik och väldrenerad jord.

Det rekommenderas att man tar in krukan till vintern, men vi har inte den möjligheten, så vi tänker ta det in till uterummet, och täcker det varmt.

J rakensi puulaatikon ja vuorasi sen styroxilla, jotta talvehtiminen sujuisi paremmin. Pohjaan porattiin reikiä jotta liika vesi pääsee valumaan pois. Laatikko on iso ja siihen meni melkein kolme säkillistä multaa.

- ooo -

J snickrade en trälåda och fodrade den med styrox, så det blir lättare för trädet att klara vintern. Han borrade några hål i bottnet så vattnet kan rinna bort. Lådan är stor och det rymdes nästan tre säckar jord i den.

Laatikon siirtämisen helpottamiseksi sen alla on pyörät. Muuten sitä ei jaksaisikaan siirtää. Istutin muutaman orvokin puun juurelle. Ehkä myöhemmin laitan niiden tilalle jonkin perennakasvin.

- ooo -

Under lådan finns hjul, så den är lätt att flytta. Annars orkar man inte flytta den. Jag planterade några violer under trädet. Kan hända att jag planterar någon perenn dit senare.

Emme ole käsitelleet laatikon pintaa millään, ainakaan vielä. Ehkä teemme sen vielä kunhan sopiva väri keksitään, tai sitten ei.

- ooo -

Vi har ännu inte behandlat lådan, men kanske gör vi det om vi kommer på vilken färg vi ska ha, eller kanske låter vi den vara som den är.

MUKAVAA PÄIVÄN JATKOA!

HA EN BRA FORTSÄTTNING PÅ DAGEN!

🌸🌸🌸