Marraskuun bingo - November bingo

Repolaisen marraskuun bingo tuottikin hiukan enemmän päänvaivaa ja yksi ruutu jäi valitettavasti tyhjäksi. Hutkia-sana oli niin vaikea kääntää ruotsiksi, enkä löytänyt siihen kuvaakaan, joten jätin sen ruudun tyhjäksi.

Ylärivi: lukea-pukea-tukea

Keskirivi: söisin-öisin-löisin

Tuo löisin, johon olen valinnut nuo mailat, tarkoittaa että löisin palloa jos pelaisin tennistä.

Alarivi: hutkia-tutkia-mutkia

-----

Repolainens novemberbingo var lite mer av ett huvudbry och tyvärr lämnade jag en ruta tom. Ordet "hutkia" var så svårt att översätta till svenska, och jag kunde inte hitta någon bild för det, så jag lämnade den rutan tom.

Översta raden: läsa-klä-stöda

Mittersta raden: jag skulle äta-på nätter-jag skulle slå. 

(Jag menar att jag skulle slå bollen om jag skulle spela tennis.)

Nedersta raden: hutkia (kan inte översätta)-utforska-kurvor

Knepet med bingoraden är att de finska orden rimmar, men inte när man översätter dem på svenska.

💜💜💜