26/02/2022

Vuoden kaksi ensimmäistä kuukautta - Årets två första månader



TAMMIKUU - JANUARI

Tammikuussa tuli talvi oikein tosissaan. Tai ainakin muutamaksi päiväksi. Sitten lumet taas sulivat. Koko alkuvuosi on ollut yhtä vaihtelua sään suhteen. 

Yhtenä päivänä kävimme Bomarsundissa. Bomarsundiin on rakentumassa Bomarsundin vierailukeskus, jonka pitäisi olla valmis tulevana kesänä.

Vierashuoneemme muutettiin minun makuuhuoneekseni, mutta kun yövieraita saamme, niin he saavat yöpyä täällä ja minä palaan toiseen makuuhuoneeseemme. 

Mökillä oli vielä kovin talvista, vaikka aurinko jo lämmittikin.


I januari blev det vinter på riktigt. Eller, vi hade vinter några dagar.

En dag åkte vi till Bomarsund. Där byggs det Bomarsunds besökscentrum, som planeras vara färdig till sommaren. 

Vårt gåstrum blev mitt sovrum. Men om vi får nattgäster, sover jag i  vårt andra sovrum.

Det var vinter på stugan ännu, men solen värmde redan.




HELMIKUU - FEBRUARI

J täytti vuosia ja ostin ruusuja juhlan kunniaksi. 

Kesähuoneessa oli jo keväisen näköistä, mutta lämmintä ei kuitenkaan vielä. En malta odottaa lämpimämpiä ilmoja, niin että voimme ruveta oleskelemaan kesähuoneessa.

Poikkesimme Merikorttelissa katsomassa valaistuja kohteita. Näyttely oli pieni pettymys, sillä olin odottanut paljon enemmän.

Helmikuussa saatiin lisää lunta ja nyt ollaan saatu olla lumitöissä ihan tarpeeksi, joten lumen määrä tuntuu riittävältä.


J fyllde år och jag köpte rosor till honom.

I uterummet såg det ut som om  det var vår, men varmt var det dock inte. Jag kan nästan inte vänta, tills det blir varmare ,så att vi kan börja sitta där.

En kväll åkte vi till stan och tittade på olika belysningar i Sjökvarteret. Jag blev lite besviken, för jag hade väntat ,att det skulle vara mera att se.

Vi har fått mycket snö i februari och nu tycker jag att det börjar räcka.


💙💙💙


10 kommenttia:

  1. Kiva kooste, johon voi palata myöhemmin tarkastamaan asioita ja tapahtumia. Ei niitä pitkään muista, vaikka kuinka toista kuvittelee. Tällaisia kannattaisi itsekin tehdä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Totta, tämä on vähän niin kuin päiväkirjaa pitäisi. Ei todella muista, vaikka luulee. En ensin aikonut ruveta tänä vuonna näitä tekemään, mutta sitten ajattelin että voinhan nyt laittaa kaksi kuukautta yhteen ja samaan postaukseen.

      Poista
  2. Nyt alkuvuodesta sää on todella ollut vaihtelevaa. Täälläkin yhden päivän aikana oli aamusta kunnon pakkanen, sitten satoi lunta, sitten vaihtui räntään ja lopuksi sitten satoikin vettä oikein kunnolla. Ihan voisi jo se kunnon kevät tulla.
    Ihanaa helmikuun viimeistä sunnuntaita sinulle Kristiina <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä on vaihdellut pakkasesta, loskasäähän. Enää ei tarvitsisi tulla muuta kuin korkeintaan vettä jos jotain sadetta tulee.
      Sinulle myös oikein hienoa uutta viikkoa ja kaunista maaliskuuta<3

      Poista
  3. Kaksi kuukautta tätä vuotta on mennyt hurjan nopeasti.
    Mukavaa maaliskuuta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nopsasti on kaksi kuukautta vierähtänyt. Yleensä tammikuu mielestäni tuntuu tosi pitkältä, mutta ei tänä vuonna.
      Samoin sinulle, oikein hyvää maaliskuuta<3

      Poista
  4. Tuosta koosteesta on mukava saada nopea silmäys taaksepäin. Huomenna ollaan jo keväässä. Miten ihmeessä aika voi rientää noin nopeasti!
    Oikein aurinkoista Kalevalanpäivää ja alkavaa maaliskuuta ❤

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ensi talvena varmaan yritetään muistella oliko tänä talvena lainkaan lunta. Tästä sen voi katsoa jos ei muuten muista.
      Samoin sinulle<3

      Poista
  5. Kivat koosteet tammi- ja helmikuusta. Näihin on kiva palata myöhemminkin kun muistelee, että minkälaista ja mitä minkäkin vuoden eri kuukausiin on sisältynyt.
    Huomenna siirrytäänkin jo maaliskuuhun. Hyvää helmikuun viimeistä päivää ja alkavaa maaliskuuta sinulle<3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ihanaa kun kevät etenee.
      Oikein hyvää maaliskuun alkamista sinullekin Susanne<3

      Poista