Sinistä ja keltaista. Blått och gult

Kävin kukkakaupassa katselemassa paria uutta viherkasvia kotiin. Ulko-oven lähettyvillä näin nämä pienet sipulikasvit enkä voinut vastustaa kiusausta ostaa niitä. Ulos en niitä vielä uskalla laittaa, mutta arvelin niiden pärjäävän kesähuoneessa, varsinkin jos otan ne yöksi sisälle lämpimään, niin kuin myyjäkin kehoitti. Iltapäivällä, kun aurinko jo lämmittää kesähuonetta, laitan ne sinne muutamaksi tunniksi aurinkoon.

Jag var till blomsterhandel för att köpa några gröna växter. Nära utedörren såg jag dessa små lökväxter, som jag var tvungen att köpa hem. Jag vågar inte sätta ut dem ännu, men jag tänkte, att de kanske trivs i uterummet. Till natten tar jag in dem. På eftermiddagen lyser solen till uterummet och då får de komma i solen  i några timmar.

Nämä siniset iirikset olivat ihan nuppusia ostettaessa, mutta ovat nyt ruvenneet kukkimaan oikein kunnolla. Sininen ja keltainen sopivat tähän ajankohtaan ja muistuttavat siitä, että meillä on tällä hetkellä kaikki hyvin.

Dessa blåa irisarna var bara små knoppar då jag köpte dem, men nu blommar de fullt. Blått och gult är aktuell färgkombination, och påminner oss om det, att vi har allt bra just nu.

HYVÄÄ NAISTENPÄIVÄÄ!
TREVLIG KVINNODAG!

💜💜💜