19/04/2022

Saaristossa / I skärgården



Kevät on täällä!

Saaristoon on tullut kevät ja kiertelimme Vårdön saaristossa. Kahvit joimme rantakallioilla Simskälassa. Tuulensuojaisessa kallionkolossa oli mukava istua auringossa.

Lautalla oli mennen tullen muitakin ja kävelijöitä näkyi teiden varsilla, olihan tosi lämmin ja keväinen päivä.

- ooo -

Våren är här!

Våren har kommit till skärgården och vi körde runt i Vårdö. Vi drack kaffe på strandklipporna och njöt av solen. 

Vädret var varmt och soligt så det fanns också många andra i farten.

 





Vesi oli kristallinkirkasta ja tässäkin olisi ihana uimapaikka kesällä. Olemme olleet samalla paikalla aikaisemminkin, mutta tätä kohtaa emme olleet huomanneet.
Otimme termoksen ja voileivät esille ja nautimme kauniista maisemasta. Hiukan kauempana rannalla näkyi kesämökki joka oli upealla paikalla. Siellä oli kuitenkin kovin hiljaista, joten ketään ei tainnut olla paikalla.

- ooo -

Vattnet var kristallklart och här kunde man simma på sommaren. Vi har varit här tidigare, men har inte märkt detta ställe. Vi tog fram kaffetermosen och smörgåsarna och njöt av den vackra naturen. Lite längre bort fanns en sommarstuga på ett underbart ställe. Ingen syntes där så ägarna var inte på plats.

  













Vargatanin vierasvenesatamassa riittää vilskettä kesäisin, mutta nyt saimme rauhassa tutkailla paikkoja eikä muita näkynyt. Paikassa on suosittu kesäkahvila, johon emme vielä koskaan ole päässeet tutustumaan, sillä paikka on aina täällä käydessämme ollut tupaten täynnä. 

- ooo -

I Vargatans gästhamn finns alltid massor av folk på somrarna, men nu var det bara vi som gick på stranden och tittade runt. Det finns en populär sommarcafe här. Vi har aldrig lyckats komma in dit, för det har alltid varit fullt med besökare där.







Retkemme kesti muutaman tunnin ja tuntui hyvältä että olimme lähteneet liikkeelle. Tällaista päivää ei kannata tuhlata sisällä nyhjöttelyyn. 

- ooo -

Vår utflykt tog några timmar. Nöjda körde vi hem efter en härlig dag i friska luften.


IHANAA PÄIVÄÄ!   HA EN BRA DAG!



18 kommenttia:

  1. Ihana, ihana kevät! Hyvin välittyy keväinen tunnelma kuvistasi. Tykkään kovasti noista vähän haalistuneen punaisista puurakennuksista. Aurinko, merituuli ja sen lennättämä suolainen vesi ovat aika rankka yhdistelmä rakennusten ulkoseinille, mutta jälki on kyllä kaunista. Teillä on todella keväistä, mutta onneksi meilläkin on nyt tapahtunut selkeä muutos samaan suuntaan. Nautitaan aurinkoisista päivistä <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kevät on ihana! Minä myös ihailen tuollaista puuta ja siksi kai niitä kuvaankin usein. Hyvä, että teilläkin alkaa jo tulemaan keväisempää.
      Kyllä nautitaan!

      Poista
  2. Ihana saaristo! Kiva on retkeillä tuollaisissa maisemissa.
    Mekin olimme pääsiäisretkellä saaristossa.
    Aurinkoista viikkoa sinne ☀️💛

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin on. Muuta ei tarvitsekaan kuin tällaiset piknikpaikat. Taisitte olla ehkä Kökarissa?
      Aurinkoista on luvattu lähes koko viikoksi.

      Poista
  3. Voi miten kaunista!
    Sielu lepää kuviesi parissa!

    VastaaPoista
  4. Kauniit, keväiset kuvat! Kyllä noissa maisemissa kelpaa retkeillä ja lepuuttaa silmiään :)
    Mukavaa viikon jatkoa teille sinne saaristoon ❤︎

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Ansku. Teille myös oikein hienoja kevätpäiviä<3

      Poista
  5. Nuo venevajat ovat niin kutsuvia!

    Ihana katsella lumettomia maisemia 🥰.
    Tosin kyllä meidänkin pihassamme on jo muutama neliömetri sulaa 😂.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Venevajat ovat aina yhtä ihastuttavia. Toivottavasti sulat neliöt lisääntyvät ripeästi :)

      Poista
  6. Ihanassa säässä ja upeissa maisemissa olette päässeet viettämään päivää.
    Kaunista viikkoa sinulle Kristiina <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tykätään niin tuosta paikasta ja kun sää vielä oli aivan mahtava, niin ei paremmasta ole väliä.
      Keväistä viikkoa sinnekin <3

      Poista
  7. Kauniita kuvia ja niin ihanan keväiselle siellä näyttää. Noissa maisemissa mieli lepää ja eväät maistuu paremmalle kuin missään. Kaunista on. Mukavaa viikon jatkoa<3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Susanne, kyllä keväistä on. Kahvin tuoksu joka lehahtaa termarista kun korkin aukaisee, ihan huumaava.
      Sinulle myös oikein kivaa viikkoa<3

      Poista
  8. Ihania keväisiä kuvia ja upeita maisemia <3

    VastaaPoista
  9. Oliko Simskäla Myrskyluodon Maijan kotiseutua? Nimessä on jotain tuttua.
    Ihanat maisemat. Saaristo on niin kaunis.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Simskälassa asui Myrskyluodon Maija-romaanin kirjoittaja Anni Blomqvist. Ihanat on maisemat💚💙

      Poista