Suomenkieliset eivät tunne pikkujoulua? - De finsktalande firar inte lillajul?

Kyllä meinasin silmäni pudottaa kun netissä tuli vastaan Suomessa ilmestyvän ruotsinkielisen lehden jutun aiheuttama pienimuotoinen kiistely siitä viettävätkö suomenkieliset pikkujoulua.

Valtaosa ruotsinkieltä äidinkielenään puhuvista kertoi etteivät heidän suomenkieliset ystävänsä olleet koskaan kuulletkaan mistään pikkujoulusta, paitsi niin että "pikkujoulut" tarkoittaa firman pikkujoulun viettoa.

Luin noita kommentteja ja ällistyin sitä enemmän mitä pidemmälle jatkoin lukemista. Kyllä minun lapsuudenkodissani ainakin pikkujoulua vietettiin.

Lapsena oli yö ennen pikkujoulua aina yhtä jännittävä. Tapana meillä nimittäin oli että tonttu jätti pienet paketit meille lapsille. Paketti sisälsi makeisia ja ehkä piparkakun, eli mistään suuresta ei ollut kyse. Mutta  miten se tonttu aina onnistuin tuomaan paketit niin ettemme sitä huomanneet? Minä nimittäin heräsin sinä yönä monta kertaa katsomaan joko olisi paketit ilmestyneet eteisen lattialle, mutta tonttua en koskaan nähnyt.

Pikkujoulu oli siis erittäin jännittävä ja odotettu viikonloppu.

Nyt aikuisena sen merkitys itselle on vähentynyt, mutta pikkujouluna eli ensimmäisenä adventtina laitamme kyntteliköt ja tähdet ikkunoihin ja pihalle ja terassille hiukan valoja.

Eli kyllä ihan supisuomenkielisenä on pikkujoulua vietetty, enkä ymmärrä minkälaisia ihmisiä nuo jutussa haastatellut ovat kohdanneet.

Miten sinä koet pikkujoulun, vai etkö koskaan ole kuullutkaan siitä?

---ooo---

Jag trodde inte mina ögon när jag stötte på en liten debatt på nätet om huruvida finsktalande firar lillajul. Det hade varit en artikel i en svenskspråkig tidskrift som publiceras i Finland. 

Majoriteten av de svensktalande  sa att deras finsktalande vänner aldrig hade hört talas om lillajul, förutom att "pikkujoulut" betydde en företags lillajulfirandet. 

Jag läste kommentarerna och blev mer och mer förvånad ju längre jag läste. Ja, åtminstone i mitt barndomshem firade vi lillajul. Som barn var kvällen före lillajul alltid lika spännande. 

I mitt hem lämnade tomten  små paket till oss barn. Paketet innehöll godis och kanske en pepparkaka,  så det var inte frågan om något stort. Men hur lyckades  tomten alltid komma med paketen utan att vi märkte det? 

Jag vaknade många gånger under natten för att se om paketen hade dykt upp på hallgolvet. Lillajul var en mycket spännande och efterlängtad helg. 

Nu när jag är vuxen har dess betydelse minskat för mig, men på lillajulen eller första advent, sätter vi ljus och stjärnor i fönstren och lite ljusslingor på gården och terrassen. 

Så lillajul har firats  och firas ännu idag också hos oss finsktalanden  och jag förstår inte hurudana finsktalande människor har de intervjuade mött.

Hur upplever du lillajul, firar du den?

HYVÄÄ PIKKUJOULUA JA ENSIMMÄISTÄ ADVENTTIA!

TREVLIG LILLAJUL OCH FÖRSTA ADVENT!

🎄🎄