Joulukuun bingo - Decemberbingo

Joulukuun bingon aika!

Ylärivi vasemmalla: SAMMUA.

Ylärivi keskellä: FINAALI. 

Ylärivi oikealla: AIKANSA KUTAKIN. Kun tavaraa ei enää tarvitse on aika viedä se kierrätykseen, myydä tai hävittää jos ei enää korjaamallakaan saa käyttökelpoista.

Keskirivi vasemmalla: RATKOTTU. Eli well done kuten tuossa kuvassa lukee, ei vaan mahtunut kokonaisuudessaan ruutuun.

Keskirivi keskellä: THE END

Keskirivi oikealla PÄÄTELTY. Vuosi on kohta tullut päätökseen.

Alarivi vasemmalla: MÄÄRÄNPÄÄ. Lentokentillä noita määränpäitä riittää.

Alarivi keskellä: LUOPUA. Kun jokin käy ylivoimaiseksi, niin ehkä kannattaa luopua, tai ainakin odottaa sopivampaa hetkeä.

Alarivi oikealla: VALMIS. Viimeistelyä vaille valmis.

---ooo---

Det är dags för decemberbingo! 

Övre raden till vänster: SLOCKNA.

Övre raden i mitten: FINAL. 

Övre raden till höger: AIKANSA KUTAKIN (kan inte översätta)  När du inte längre behöver något är det dags att återvinna det, sälja det eller kasta bort det om det inte går att reparera.

Mittraden till vänster: LÖST. Bra jobbat som det står på bilden, hela meningen fick inte plats i rutan. 

Mittraden i mitten: THE END. 

Mittraden till höger: AVSLUTAT. Året är nästan slut.

Nedersta raden till vänster: DESTINATION. Det finns gott om sådana destinationer på flygplatser. 

Nedersta raden i mitten: GE UPP. När något blir överväldigande kanske det är värt att ge upp, eller åtminstone vänta på ett mer lämpligt tillfälle. 

Nedersta raden till höger: KLAR. Måltiden är klar.

Lisää bingoja löydät  Repolainen reissaa ja räpeltää-blogista TÄÄLTÄ. Flera bingorader hittar du HÄR. 

MUKAVAA PÄIVÄÄ - TREVLIG DAG!

💚💚💚