Miten käyttää postikortteja sisustuksessa? - Hur kunde man använda vykort i inredning?

Hei taas! Meinasi jäädä postaus tekemättä kun Bloggerissa oli taas jotain häiriötä. En pystynyt lataamaan kuvia blogiin. Onneksi keksin kiertotien jolla sain kuvat ladattua, joskin se oli aikaavievä tapa.

Tällä kertaa puhun korteista. Ja miksi puhun niistä, johtuu siitä, että tekee mieli pitää kauneimpia niistä jollain tavalla esillä, eikä kaapissa laatikossa. Tykkään erityisesti piirretyistä korteista ja koska olen kirjoittanut postcrossing-profiliini että toivon piirrettyjä kortteja, niin niitä onkin tullut aika paljon. 

Hej igen! Jag höll nästan på att låta bli att posta, när Blogger inte funkade som den ska. Jag kunde inte ladda upp bilderna till bloggen. Som tur var hittade jag en lösning som gjorde att jag kunde ladda upp bilderna, även om det var tidskrävande. 

Den här gången pratar jag om kort. Och anledningen till att jag pratar om dem är för att jag känner för att ha de vackraste framme på något sätt, och inte i en låda i en garderob. Jag gillar särskilt ritade kort, och eftersom jag skrev på min postcrossing-profil att jag ville ha ritade kort ,har jag fått en hel del.

Tässä ovat kaikki lähes seitsemänsataa korttia jotka olen saanut. Olen järjestänyt ne maittain aakkosjärjestykseen. No järjestys on hyvä, mutta eihän noita tule katsottua.

Eli jotain oli keksittävä jotta saisi edes muutaman kivasti esille.

Här är alla de nästan sjuhundra korten jag har fått. Jag har ordnat dem alfabetiskt efter land. Ordningen är bra, men man tittar inte dom sedan man har lagt dom i lådan. Så jag var tvungen att hitta på något för att ha ens några framme.

Aikani mietittyäni keksin että laitan muutaman kortin seinälle isoon kehykseen. Mutta jostain syystä se ei tuntunut oikein hyvältä ajatukselta. Minulla oli aikaisemmin yksi kortti jo seinällä pienissä kehyksissä ja päätinkin ison kehyksen sijasta valita monta pientä.

Ostin juuri korttien kokoisia kehyksiä seitsemän kappaletta ja valitsin kokoelmastani kortit jotka halusin laittaa kehyksiin.

Nautin jo kun näin nämä ihanat kortit ja vielä kauniimmilta ne näyttivät kun olin kehystänyt ne.

Efter en stunds funderande kom jag på idén att hänga några kort på väggen i en stor ram. Men av någon anledning verkade det inte vara en särskilt bra idé. Jag hade redan ett kort på väggen i små ramar och då bestämde jag mig för att välja många små, istället för en stor ram. 

Jag köpte sju ramar i kortens storlek och valde ut de kort från min samling, som jag ville ha i ramarna. Jag njöt av att se dessa fina kort och de såg ännu vackrare ut när jag hade ramat in dem.

Kortit ripustettiin makuuhuoneen seinälle, peilin yläpuolelle. Mustat raamit sopivatkin hyvin vanhan peilin yläpuolelle. Tuo seinä oli näyttänyt hiukan tyhjältä, ja nyt kortit tuovat siihen kivasti "täytettä". 

Korten hängdes på sovrumsväggen, ovanför spegeln. De svarta ramarna passade bra ovanför den gamla spegeln. Den väggen hade sett lite tom ut, och nu ger korten en fin "fyllning" till den.

Vielä voisi laittaa samanlaisia tauluja peilin alle, vai kuinka?

Man kunde ännu ha några likadana tavlor under spegeln, eller hur?

💚💚💚