Aihe: Minkä paikan kodissasi siivosit viimeksi?
September utmaning:
Tema: Vad städade du senast i ditt hem?
 |
Kesä alkaa olla lopuillaan ja "raivausinto" on taas herännyt. Ja hyvä niin, sillä kaikenlaiset varastot ja kaapit tahtovat täyttyä sellaisistakin tavaroista jotka ovat tulleet tarpeettomiksi. Sommaren går mot sitt slut och städnings-känslan har vaknat igen. Och det är bra, för alla möjliga förråd och garderober vill fyllas med saker som man inte använder mera. Niin kuin joka kerta kun tällaisia tiloja rupeaa siivoamaan, niin löytyi nytkin aika paljon sellaista mitä ei enää tarvinnut säilyttää. Ne vietiin kierrätykseen tai heitettiin pois jos olivat huonokuntoisia. Kummasti sitä tilaa rupeaa löytymään kun järjestelee kaiken paremmin paikoilleen. Som varje gång man börjar städa sådana utrymmen, hittar man en hel del saker som man inte längre behöver behålla. De återvanns eller slängdes om de var i dåligt skick. Märkligt nog börjar man hitta mera plats på hyllorna när man organiserar allting bättre. |
 |
 |
Nyt mahtui lääkelaatikkokin tänne. Ennen sitä oli siirretty paikasta toiseen kun ei oikein tiennyt missä sen paras paikka olisi. Lattialla on ämpärit kierrätettävia tavaroita varten, kuten säilyketölkit, juomatölkit, lasipurkit, lehdet, paristot. Keittiön tiskialtaan alla on paikka lopuille kierrätettäville. Nu får medicinlådan plats här också. Innan dess hade den flyttats från ett ställe till ett annat eftersom jag inte riktigt visste var den bästa platsen skulle vara. Det finns hinkar på golvet för återvinningsbart material, som tidningar, konservburkar, glasburkar, batterier, tomflaskor. I köket, under diskbänken finns plats för annat återvinningsbart. |
 |
Tässä varastossa on vielä erillinen siivouskaappi, jossa mm. kaikki pesuaineet ovat, mutta kun hyllykössä oli tilaa, niin laitoin siivousliinat ja harjat kahteen koriin josta ne on helppo vetää esille. Imurin laturi mahtui myös hyllylle. Nyt on ainakin vähän aikaa varasto siisti. Det finns ett separat städskåp i detta förråd, där bland annat alla tvättmedel finns, men eftersom det fanns plats på hyllan lade jag städdukarna och borstarna i två korgar som de är lätta att dra ut ur. Dammsugarladdaren fick också plats på hyllan. Nu är förrådet städat och fint, åtminstone ett tag. Mikä on sinun kotisi siistein nurkkaus tai minkä olet viimeksi siivonnut? Vilket är det renaste hörnet i ditt hem eller vad städade du senast? 💚HYVÄÄ SYYSKUUN ALKUA! - HA EN TREVLIG BÖRJAN PÅ SEPTEMBER!💚 |
Onpa siisti ja suorastaan tyylikäs varastotila!
VastaaPoistaKeksitpä taas mielenkiintoisen aiheen haasteeseen. Minä olen siivoillut siellä ja täällä; pitääpä miettiä olisiko jokin nurkka niin siisti, että sen voisi kuvata. :)
Ihanaa syyskuuta!