08/08/2026

Mihin meillä on aina niin kiire - Varför har vi alltid så bråttom?




Käveltiin Maarianhaminan hautausmaalla ja pysähdyin kuvaamaan kauniita kukkia. Kaikki kukki niin rehevästi ja värit hivelivät silmiä.

Hortensiat ja laventelit olivat kauneimmillaan.

Vi gick genom Mariehamns begravningsplats och jag stannade till för att ta bilder på de vackra blommorna. Allt blommade så frodigt och färgerna var en behaglig syn. Hortensiorna och lavendeln var som vackrast.






Myös daaliat kukkivat ihanasti ja paljon oli eri värisiä.
Dahliorna blommade också vackert och det fanns många olika färger.





Vaikka oli lauantai, niin joku oli käynyt kastelemassa tämän ruukkukukan. Kuumimpana aikana tietysti ruukuissa olevat kukat tarvitsevat vettä päivittäin, joten taitaa tuolla olla ainakin yksi työntekijä viikonloppuisinkin.

Trots att det var lördag hade någon vattnat denna krukväxt. Naturligtvis behöver krukväxter vatten varje dag under årets varmaste tid, så det måste säkert finnas minst en anställd där även på helgerna.




Hortensioiden takana näyttäisi olevan yksi lempipuistani, nimittäin hakuropaju.
Bakom hortensiorna, verkar det som, finns ett av mina favoritträd, eucalyptusvide.


Etsimme erästä tiettyä hautaa, mutta vaikka Maarianhaminan hautausmaa ei kovin suuri ole, niin ei silti sitä tiettyä hautaa löydetty. Pitää mennä toisen kerran ja katsoa tarkemmin nimiä kivissä.

Vi letade efter en specifik grav, men trots att Mariehamns kyrkogård inte är särskilt stor kunde vi ändå inte hitta just den graven. Vi får gå dit en annan gång och titta närmare på namnen på stenarna.




Tähän olisi voinut pysähtyä istumaan hetkeksi, mutta eipä sitä tullut tehtyä. Mihin meillä nykyajan ihmisillä on aina niin kiire?

Här kunde man ha stannat och suttit  en stund, men det gjorde vi inte. Varför har vi människor så bråttom nuförtiden?

4 kommenttia:

  1. Olen joskus kuullut sanottavan että ihminen itse keksii omat kiireensä vaikkei sitä todellisuudessa olisikaan.

    VastaaPoista
  2. Kaunis paikka tuo hautausmaa. Jotenkin ymmärrän, että juuri siellä tai siellä käynnin jälkeen tulee mieleen kiire/kiireettömyys. Olen viime aikoina ihmetellyt sitä, että miksi asioiden pitäisi olla helppoja ja nopeita. Esimerkiksi leipominen. Olen ajatellut, että juuri se leipomisprosessi on mukavaa ja mieluisaa puuhaa. Mutta nykyään suosiossa näyttävät olevan leipomisohjeet, joiden etuliitteenä on helppo- tai pika-; pikakakku, helpot piirakat, jne. Niinkuin tärkeintä olisi kiireellä saada valmista.

    VastaaPoista
  3. Hautausmaat ovat minusta kiehtovia paikkoja. Vaikka niihin liittyy paljon surua ja kaipausta pidän siitä, että voin kävellä siellä katselemassa kauniita vanhoja ristejä, hautakiviä ja kukkaistutuksia. Sydän aina nyrjähtää kun huomaa pienen lapsen haudan vuosisadan takaa. Ehkä "joku kulkutauti, aliravitsemus ja kätkytkuolema" tulee mieleen ja miettii ihmiskohtaloita vuosien takaa. Hautausmaalla aika ikään kuin pysähtyy ja saa ajattelemaan elämän rajallisuutta.

    Kiire taitaa kuulua nykyaikaan ja suorittamiseen. Pitäisi olla koko ajan tehokas ja varsinainen multitastaaja tai muuten sinua pidetään laiskana tai saamattomana. Moni saa burnoutin ylisuorittamisesta ja kiireestä. Varmasti meillä jokaisella on kiire jossain vaiheessa mutta kiire ei saisi hallita koko elämää.

    Tulee mieleen hyviä vanhoja sananlaskuja kiireestä, jotka ovat edelleen aika hyviä. Monasti sitä tulee itsekin "juostua pää kolmantena jalkana" vaikka pitäisi ajatella "Ei hoppu hyväksi, eikä kiire kunniaksi." Isotätini käytti aina sanontaa "Niin on kiire, ettei jouva päätään sammuttamaan." Tämä kuvaa sitä, kuinka kiire voi joskus saada meidät unohtamaan olennaiset asiat tai jättämään ne tekemättä. Sananlasku muistuttaa meitä siitä, että on tärkeää hallita kiirettä ja varata aikaa myös perusasioille, jotta ei nohda tai laiminlyö jotain tärkeää. Kiire ei hyväksi vaan välillä pitää pysähyä ja vain olla.

    Hyvää viikonloppua Kristiina ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Siis piti kirjoittaa "ei unohda tai laiminlyö" - kiire kun oli kirjoittaa eli sormet liian nopeat 😀

      Poista