Lunta, lunta, lunta - Snö, snö, snö

Jouluna meillä ei ollut lunta ollenkaan, mutta nyt sitä on sitten senkin edestä ja lisää on luvattu.

Vi hade ingen snö alls över julen, men nu har vi det och mer utlovas.

Terassilla on tosi paljon lunta. Jouduin melkein paniikkiin kun makuuhuoneen ovea ei pystynyt avaamaan. Olemme aina ennen kolanneet pois lumet sieltä, mutta nyt olemme antaneet niiden olla, sillä voi olla että terassin pinta kärsii siitä kun lumikolalla lunta siitä poistaa.  Tein vain pienen polun lumen keskelle.

Det är mycket snö på terrassen. Jag fick nästan panik då man inte kunde öppna sovrumsdörr. Vi har alltid skottat bort snön tidigare, men nu har vi låtit den vara, eftersom terrassens yta kan skadas av att snön tas bort med en snöskyffel. Jag gjorde bara en liten stig mitt i snön.

Sisältä päin kun katsoo terassille niin lumen määrä on kyllä valtava. Jos meillä olisi pikkulapsia niin he voisivat vaikka rakentaa lumilinnan terassille:)

När man tittar ut på terrassen inifrån är mängden snö enorm. Om vi ​​hade små barn skulle de kunna bygga ett snöslott på terrassen:)

Kesähuoneen oven läpi näkyy melkeinpä ainoastaan lunta.Nyt saisi lumentulo riittää joksikin aikaa.

Genom dörren från sommarrummet syns nästan ingenting annat än snö.

Nu behöver vi inte mera snö på ett tag.

Lumen tulo aiheutti niin paljon touhua, että osallistun tällä postauksella myös Repolaisen "Touhua tammikuulle"-haasteeseen.

Snön orsakade så mycket arbete att jag också deltar i Repolainens "Touhua tammikuussa"-utmaningen med det här inlägget.

Postikorttiblogiini on tullut uusia kortteja. Niitä pääset katsomaan TÄSTÄ

Vanha blogini Mökki ja koti Ahvenanmaalla on myös nyt kaikkien nähtävillä. En ole päivittänyt sitä vuosiin, mutta sieltä löytyy paljon kuvia Ahvenanmaalta ja vinkkejä siitä mitä täällä matkailija voi tehdä. Jos kiinnostuit niin TÄSTÄ pääset sinne.

Min vykortsblogg har nya kort. Du kan se dem HÄR

Min gamla blogg "Mökki ja koti Ahvenanmaalla" är nu också tillgänglig för alla att se. Jag har inte uppdaterat den på flera år, men det finns massor av bilder från Åland och tips om vad en resenär kan göra här. Om du är intresserad ska du klicka HÄR

💙💙💙